L’emploi du Leitmotiv et du Symbolisme dans Trois Romans de Sony Labou Tansi

Abstract

Cet article se penche sur l’usage du leitmotiv et du symbolisme dans les trois premiers romans de Sony Labou Tansi, écrivain congolais. Les trois romans sont parsemés de répétition de certains mots ainsi que de symboles pour représenter des significations variées. A travers une étude sémantique, cet article examine et analyse les leitmotivs et les symboles relevés dans les romans. L’étude révèle que l’emploi de ces deux concepts rend la narration grotesque et symbolique où le corps simple devient le noeud de l’écriture. Cependant, loin d’être utilisés justement pour des raisons satiriques, les deux concepts servent à dévoiler les maux de l’Afrique postcoloniale ainsi que l’insensibilité des néocolonialistes et la banalité de leurs programmes politiques moribonds. L’étude découvre en plus que le règne des différents leaders, présidents ou chefs d’Etat, est loin de satisfaire aux aspirations du peuple. Le changement de leader ne renvoie à rien; c’est une répétition inutile de la même chose. Les maux perdurent au-delà du règne d’un leader particulier. L’article conclut que l’emploi du leitmotiv et du symbolisme dans le corpus montre la liberté de l’auteur à appeler les choses par leurs noms et démontre sa créativité verbale personnelle très louable